phase shift перевод

• сдвиг фазы, фазовый сдвиг, сдвиг по фазе

• phase:    1) фаза, стадия, период; этап; ступень развития, фазис Ex: full phase полная фаза (Луны) Ex: phases of an illness стадия болезни Ex: to enter upon a new phase вступить в новую стадию, открыть новую
• shift:    1) перемещение, перестановка, перенос Ex: population shift миграция населения, переселение; (принудительное) перемещение населения Ex: the plant wants a shift растение нужно пересадить2) перемена; с
• phase-shift:    фазосдвигающий phase-shift keyed signal — связь сигнал фазоманипулированный - phase-shift keying - phase-shift microphone - phase-shift oscillator
• amplitude-dependent phase shift:    паразитный фазовый сдвиг (при AM - ФМ преобразовании)
• amplitude-phase shift keying:    = amplitude-phase keying
• amplitude-phase-shift keying:    амплитудно-фазовая манипуляция
• amplitudedependent phase shift:    amplitude-dependent phase shiftпаразитный фазовый сдвиг (при AM - ФМ преобразовании)
• balanced phase shift:    компенсированный сдвиг фазы
• binary phase shift keying:    = binary phase keying
• binary phase-shift keying:    двухпозиционная фазовая манипуляция
• capacitive phase shift:    емкостный сдвиг фазы
• coherent phase-shift keying:    когерентная фазовая манипуляция
• differential phase shift:    дифференциальный фазовый сдвиг
• differential phase-shift keying:    радио дифференциальная фазоразностная модуляция
• diurnal phase shift:    фазовый сдвиг (сигнала), вызванный колебаниями коэффициента ионосферного отражения

• H. Multi-layer masks with a phase shift layer.
  h. Многослойные шаблоны с фазосдвигающим слоем.
• Phase shifts and time delays are reduced by increasing fo.
  Сдвиги по фазе и запаздывания по времени снижают путем увеличения fo.
• Phase shifts and time delays are reduced by increasing fo.
  Сдвиги по фазе и запаздывания по времени снижаются путем увеличения fo.
• Phase shifts and time delays are reduced by increasing fo.
  Сдвиги по фазе и запаздывания по времени снижают путем увеличения f0.
• Adjustable phase shift between channels.
  Регулируемый сдвиг фаз между каналами.
• The phase shift will be exactly 90° when X = Z0.
  Точка x находится на прямой X если скалярное произведение X ⋅ x = 0.
• The work of conventional holograms consists in modulating the phase of an electromagnetic wave to create an illusion of three-dimensional space. To have a sufficient phase shift, it is necessary to follow the thickness of the holographic elements.
  Чтобы появился достаточный фазовый сдвиг, необходимо проследить за толщиной голографических элементов.
• The relative time delay between the signal of two or more data channels, regardless of their frequency class, must not exceed 1 ms excluding delay caused by phase shift.
  Относительное время запаздывания между сигналами двух или более каналов записи данных, независимо от класса их частотных характеристик, не должно превышать 1 мс без учета времени запаздывания по фазе, обусловленного сдвигом фазы.
• The Earth's magnetic field is only 0.5 gauss and so it is difficult to conceive of a mechanism, other than phase shift, by which such a field could lead to any chemical changes other than those affecting the weak magnetic fields between radical pairs.
  Магнитное поле Земли составляет всего 0.5 гаусса, а потому очень трудно понять, каким образом оно может вызывать любые химические изменения, кроме тех, при которых оно оказывает влияние на слабые магнитные поля между парами радикалов.